In this book, Polaroids and black-and-white photographs from the artistic estate of the artist Daniel Heinrich are published for the first time. The book interweaves photographs from the 1990s, mostly taken in East Berlin and Glasgow, with short poetic texts in which photographer Daniel Heinrich writes about what the act of taking photographs means to him. The photos and texts are intimate and private slivers of observations of his surroundings as well as visual walks through the urban landscapes of post-reunification East Berlin and post-industrial Glasgow. Again and again, portraits of friends and self-portraits appear in Heinrich's work. The questioning view of the self and its counterpart and the poetic observations of the outside form a fragile relationship space that - as if by the way - also gathers snapshots of (his) generation.

In order to situate Daniel Heinrich's photographs in their specific temporality and contemporaneity, the two editors Helga Kurzchalia and Achim Lengerer have invited the artist and photographer Tina Bara, who grew up in the GDR, the Ukrainian-German writer Katja Petrowskaja, and the photographer Tom Neubauer from Berlin to react to Heinrich's photographs with their own texts. POLAROIDS AND PORTRAITS. THE MOMENTS TRAVEL TO ME is supplemented by the reprint of an exchange of letters between Heinrich, then a student of photography, and the Hungarian writer and photographer Péter Nádas, whom he admired.

In diesem Buch werden erstmals Polaroids und Schwarzweißfotos aus dem künstlerischen Nachlass des Künstlers Daniel Heinrich veröffentlicht. Das Buch verwebt Fotografien aus den 1990er Jahren, zumeist aufgenommen in Ost-Berlin und Glasgow, mit kurzen poetischen Texten, in denen der Fotograf Daniel Heinrich darüber schreibt, was die Handlung des Fotografierens für ihn bedeutet. Die Fotos und Texte sind intime und private Beobachtungssplitter seiner Umgebung sowie visuelle Spaziergänge durch die Stadtlandschaften Ost-Berlins in der Nachwendezeit und des postindustriellen Glasgows. Immer wieder tauchen in Heinrichs Arbeit auch Porträts von Freundinnen und Freunden sowie Selbstporträts auf. Dabei bilden der fragende Blick auf das Selbst und sein Gegenüber und die poetischen Beobachtungen des Außen einen fragilen Beziehungsraum, der – wie nebenbei – auch Moment-aufnahmen (s)einer Generation versammelt.

Um Daniel Heinrichs Fotografien in ihrer spezifischen Zeitlichkeit und Zeitzeugenschaft zu verorten, haben die beiden Herausgeber:innen Helga Kurzchalia und Achim Lengerer die in der DDR aufgewachsene Künstlerin und Fotografin Tina Bara, die ukrainisch-deutsche Schriftstellerin Katja Petrowskaja, und den Fotografen Tom Neubauer aus Berlin eingeladen, auf Heinrichs Fotografien mit je eigenen Texten zu reagieren. POLAROIDS UND PORTRÄTS. DIE MOMENTE REISEN ZU MIR wird ergänzt durch den Abdruck eines Briefwechsels zwischen dem damaligen Studenten der Fotografie Heinrich mit dem von ihm verehrten ungarischen Schriftsteller und Fotografen Péter Nádas.